Accedendo o utilizzando la versione di prova di NexTeams365, il Cliente accetta esplicitamente di essere vincolato dai seguenti termini e condizioni legalmente applicabili e regolati dalla legge svizzera:
1.1 DEFINIZIONI
Nei presenti Termini:
- "Lambert Consulting SA" indica la società svizzera con sede a Renens, nel Cantone di Vaud, in Svizzera, e l'unico ed esclusivo proprietario di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al software denominato NexTeams365.
- "NexTeams365" indica la soluzione software proprietaria sviluppata e di proprietà di Lambert Consulting SA per il provisioning degli utenti e la gestione della voce all'interno degli ambienti
Microsoft Teams. Il termine NexTeams365 è un marchio protetto e non si riferisce a un'entità legale separata.
- "Cliente" indica qualsiasi persona giuridica o fisica autorizzata ad accedere alla Prova e che abbia accettato espressamente o implicitamente i presenti Termini.
- "Prova" si riferisce a un diritto limitato nel tempo, non rinnovabile, revocabile e non commerciale di accedere a NexTeams365, solo per scopi di valutazione interna, escludendo qualsiasi produzione, benchmarking o utilizzo da parte di terzi.
1.2 CONCESSIONE E DURATA DELLA SPERIMENTAZIONE
Con la presente Lambert Consulting SA concede al Cliente una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e strettamente limitata per l'accesso e l'utilizzo di NexTeams365
esclusivamente per test e valutazioni interne, per un periodo di trenta (30) giorni di calendario dalla data di attivazione, salvo diverso accordo scritto. Questa licenza è concessa rigorosamente
per scopi di proof-of-concept ed esclude qualsiasi implementazione operativa. Lambert Consulting SA può terminare la Prova in qualsiasi momento con effetto immediato, in particolare in
caso di violazione dei presenti Termini o di qualsiasi comportamento non conforme all'uso corretto e lecito.
1.3 USO CORRETTO E RESTRIZIONI
L'Utente dovrà utilizzare la Prova in buona fede e in modo non abusivo e non eccessivo, coerentemente con lo scopo previsto della valutazione interna. Qualsiasi comportamento
che suggerisca un'effettiva o tentata distribuzione in produzione, l'elaborazione di dati in massa, lo scripting automatizzato o lo stress-testing del sistema sarà considerato una violazione materiale. Il
Cliente non dovrà, direttamente o indirettamente:
- Disassemblare, decompilare, decodificare o tentare di estrarre il codice sorgente o la logica architettonica del software;
- Replicare, riprodurre o creare opere derivate di qualsiasi tipo;
- Eludere qualsiasi meccanismo di protezione tecnica;
- Utilizzare la Prova per scopi di analisi della concorrenza, benchmarking o confronti pubblici;
- Fornire accesso a terzi o subappaltatori;
- Caricare o esporre dati personali o sensibili.
1.4 RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE
Il Cliente è l'unico responsabile della corretta configurazione del proprio ambiente Microsoft 365 e Teams, compresa la fornitura dei necessari diritti amministrativi
, permessi e accesso sicuro. Il Cliente è inoltre responsabile della sicurezza della propria infrastruttura IT e di garantire che nessun malware, backdoor o vulnerabilità
interferisca con la Prova. Lambert Consulting SA non sarà responsabile di alcuna violazione, attacco o perdita che si verifichi nell'ambiente del Cliente.
1.5 CARATTERISTICHE E LIMITAZIONI DELLA PROVA
NexTeams365 viene fornito durante la versione di prova rigorosamente "così com'è", senza alcun tipo di garanzia. La versione di prova può differire per ambito e funzionalità dalla versione commerciale
e non include alcun accordo sul livello di servizio (SLA), tempi di attività garantiti, supporto tecnico, manutenzione correttiva o diritto a futuri aggiornamenti. Lambert Consulting
SA si riserva il diritto di modificare, sospendere o limitare qualsiasi aspetto della Prova a sua esclusiva discrezione e senza preavviso.
1.6 RISERVATEZZA E PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutte le informazioni tecniche, la documentazione, l'architettura del sistema, le credenziali di accesso e qualsiasi altro materiale fornito o reso accessibile da Lambert Consulting SA in
relazione alla Prova saranno considerati riservati. Il Cliente si impegna a mantenere tutti questi materiali strettamente confidenziali e a utilizzarli solo ai fini di
valutazione interna. Questo obbligo di riservatezza resterà in vigore per cinque (5) anni dopo la cessazione o la scadenza della Prova. Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a
NexTeams365, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il software, il marchio, la base di codice, le interfacce, il design, la logica, le specifiche e la documentazione, rimangono di proprietà esclusiva e
inalienabile di Lambert Consulting SA. Non viene concessa alcuna licenza o diritto oltre a quelli esplicitamente indicati nel presente documento. Qualsiasi suggerimento, feedback, commento o idea
inviato dal Cliente durante la Prova diventerà di esclusiva proprietà di Lambert Consulting SA senza alcun compenso o ulteriore obbligo.
1.7 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER I DATI E LA PRIVACY
La Prova non è destinata al trattamento di dati personali ai sensi della legge svizzera (nLPD) o del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR). Il Cliente
si impegna espressamente a non inviare o esporre alcun dato personale durante la Prova. In caso di trattamento involontario di tali dati, il Cliente rimane pienamente
ed esclusivamente responsabile del rispetto di tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Lambert Consulting SA declina ogni qualifica di responsabile del trattamento dei dati (sous-traitant) e
esclude ogni obbligo relativo.
1.8 INDENNIZZO
Il Cliente dovrà indennizzare e tenere indenne Lambert Consulting SA, i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità,
perdita, danno, costo e spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o correlati alla violazione dei presenti Termini da parte del Cliente, all'uso improprio della Prova, alla violazione di
legge applicabile, o a qualsiasi reclamo di terzi relativo all'accesso non autorizzato, alla divulgazione di dati o alla violazione della proprietà intellettuale.
1.9 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Nella misura massima consentita dalla legge svizzera, Lambert Consulting SA non sarà responsabile di alcun danno indiretto, incidentale, punitivo, speciale o consequenziale,
compresa la perdita di profitti, la perdita di dati, il malfunzionamento del sistema, l'interruzione dell'attività o il danno alla reputazione, derivanti da o in connessione con la Prova. In tutti i casi, la responsabilità totale di Lambert Consulting SA ai sensi di o in relazione alla Prova non supererà l'importo simbolico di cento franchi svizzeri (CHF 100.-), tranne nei casi di dolo
o di grave negligenza come definito dalla legge svizzera.
1.10 LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
Le presenti Condizioni e qualsiasi controversia derivante o connessa ad esse saranno disciplinate esclusivamente dalle leggi sostanziali della Svizzera, ad esclusione delle norme sul conflitto di leggi. I tribunali competenti del distretto giudiziario di Losanna, con sede a Renens, Svizzera, avranno giurisdizione esclusiva. La lingua del contratto è il francese. In caso di traduzione
, la versione francese prevarrà su qualsiasi altra.
1.11 VERIFICA DI CONFORMITÀ
Lambert Consulting SA si riserva il diritto, in qualsiasi momento durante o entro i sei (6) mesi successivi al termine della Prova, di avviare una verifica dell'utilizzo di NexTeams365 da parte del Cliente, attraverso una società di revisione qualificata e indipendente, vincolata alla massima riservatezza. Lo scopo di tale verifica sarà quello di verificare il rispetto delle presenti Condizioni, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'ambito di utilizzo, le limitazioni di accesso e il divieto di produzione o di utilizzo commerciale.
La verifica potrà essere condotta a distanza o in loco, previo ragionevole preavviso, durante il normale orario di lavoro. Il Cliente si impegna a collaborare pienamente con il processo di audit e a fornire un accesso tempestivo ai documenti tecnici, di utilizzo e di accesso pertinenti.
Se l'audit conferma la piena conformità ai presenti Termini, i costi dell'audit saranno esclusivamente a carico di Lambert Consulting SA. Tuttavia, nel caso in cui l'audit riveli una violazione dei termini di licenza, un uso non autorizzato o un'elusione delle restrizioni, il Cliente dovrà rimborsare tutti i costi dell'audit e dovrà, inoltre, risarcire Lambert Consulting SA per qualsiasi perdita finanziaria, compresa la perdita di opportunità commerciale, la violazione della proprietà intellettuale o l'arricchimento senza causa, ai sensi degli articoli 41 e
97 del Codice delle Obbligazioni svizzero.